“心理战”:指通过宣传、谣言、恐吓、信息操控与象征性行动等手段,影响对手的情绪、判断与士气,从而在不完全依赖直接武力的情况下获取战略优势。常见于军事、政治与舆论对抗语境。(也可泛指竞争中的“心理攻防”。)
/ˌsaɪkəˈlɑːdʒɪkəl ˈwɔːrˌfɛr/
The leaflets were meant to weaken the enemy’s morale through psychological warfare.
这些传单旨在通过心理战削弱敌军士气。
In the age of social media, psychological warfare can spread quickly through targeted misinformation and carefully staged images.
在社交媒体时代,心理战可能通过定向的虚假信息与精心策划的影像迅速扩散。
“Psychological” 来自希腊语词根 psyche(“心灵、精神”)与 -logy(“学科、研究”);“warfare” 由 “war”(战争)与后缀 -fare(与“进行、活动”相关)构成,整体字面义为“以心理与认知影响为核心的作战方式”。该表达在20世纪的军事与宣传研究中广泛流行,尤其与现代信息战、宣传战的概念紧密相连。